Toetsenbord indeling

Er bestaan verschillende soorten toetsenborden. En dan heb ik het over: waar zit welke toets.
Standaard wordt in Nederland een toetsenbord gebruikt met een Amerikaanse indeling. Al bestaan ze wel, slechts zelden zie je toetsenborden met Nederlandse indeling. De toetsenbord indeling is vooral van belang voor de spellingscontrole en de speciale tekens.
Windows is multi-lingual. U kunt met een Nederlandse Windows, Nederlandse of Engelse, maar ook Japanse, Hebreeuwse of Arabische teksten maken.

het in Nederland veel gebruikte toetsenbord met Amerikaanse indeling

In Windows moet u opgeven welk toetsenbord u heeft. Dit doet u (afhankelijk van de versie van Windows) in het configuratiescherm bij Klok, taal en regio (Land en taal) of bij Landinstellingen (en niet bij het ook aanwezige Toetsenbord). Wilt u teksten maken in meerdere talen dan moet u kiezen voor Invoertaal toevoegen (Windows XP) of Toetsenborden wijzigen (Windows Vista en 7).

Invoertaal toevoegen

Toetsenborden wijzigen

De invoertaal
De invoertaal heeft niets met het toetsenbord te maken maar is van belang voor de spellingscontrole. U kunt meerdere invoertalen met hetzelfde toetsenbord gebruiken (een open deur als het gaat om Engels of Duits, maar u kunt bijvoorbeeld Japans typen met uw QWERTY toetsenbord). De invoertaal staat bij Windows meestal goed ingesteld. Maar werkt de spellingscontrole niet voor de Nederlandse taal, dan heeft u hier de oplossing: Invoertaal Nederlands kiezen!

Toetsenbord indeling
Als toetsenbord indeling kiest u het toetsenbord dat u hebt. Voor Nederland kiest u meestal Verenigde Staten (internationaal), Deze heeft nl. het euro-teken. Maar u kunt ook kiezen voor Verenigde staten cq. VS. Dit was vroeger de standaard (inderdaad toen er nog geen euro was). Voor sommige (oudere) computer-programma's moet u Verenigde staten cq. VS kiezen. De toetsenbord indeling staat bij Windows XP meestal goed ingesteld, maar bij eerdere en latere(!) Windows versies niet. Dus als u vreemde" tekens krijgt bij het typen, dan is de oplossing: toetsenbord Verenigde Staten (internationaal) kiezen!

Voorbeelden
Kies als invoertaal taal Nederlands met toetsenbordindeling Verenigde Staten (internationaal) of Verenigde Staten voor een brief in de Nederlandse taal.
Kies als invoertaal taal Frans met toetsenbord Verenigde Staten (internationaal) of Verenigde Staten voor een brief in de Franse taal.
Kies als invoertaal taal Grieks met toetsenbord Grieks voor een brief in de Griekse taal.
Kies als invoertaal taal Hebreeuws met toetsenbord Hebreeuws voor een brief in het Hebreeuws (met een aparte instelling omdat u van rechts naar links schrijft).

Tips
Het onder Help > Toetsenbord overzicht weergegeven lijstje met speciale tekens (met de Alt-toets) werk zowel met Verenigde staten als met Verenigde staten (internationaal).
Gebruikt u Verenigde staten (internationaal) dan kunt u ook met de leestekens accenten maken en heeft u een aparte euro-toets met rechter Alt + 5. Gebruik wel de toetst met de euro er op, dus niet de 5 van het rechter (numerieke) deel op het toetsenbord.
Gebruikt u de computer meer om te boekhouden of programmeren dan om teksten te maken, gebruik dan toetsenbord indeling Verenigde Staten en niet Verenigde staten (internationaal).

NB.
Wilt u de spelling controleren in de door u gewenste taal dan moet u behalve kiezen voor de juiste invoertaal ook de benodigde woordenlijsten installeren. Standaard heeft de Nederlandse versie van Word de talen Nederlands, Engels (UK en VS), Frans en soms Duits. Wilt u een andere taal, dan kunt u daar een aparte CD voor kopen. Op deze CD (Microsoft Office Proofing Tools) vindt u alle talen die beschikbaar zijn voor Word. U kunt vanaf Office/Word 2007 bij Microsoft ook woordenlijsten kopen voor een individuele taal (Language Packs - heel handig als u een Engelstalig Office pakket heeft en toch de Nederlandse spellingscontrole wilt).